[Popis]
Milí priatelia,
RacingWheels Vám opäť ponúka možnosť zajazdiť si na okruhu Slovakia Ring. Ako jediní máme v tréningu a voľných jazdách systém Open Pit Exit a možnosť využiť dve vozidlá na jedno štartovné číslo! Teda za cenu 150 eur má účastník vstupenku na celý deň a s doplatkom pre dve autá možnosť ľubovoľného striedania. Popoludní, už tradične, pripravíme krátke, divácky aj jazdecky atraktívne preteky s pevným štartom na 3 kolá.
Termín: 15.3.2014 na okruhu Slovakia Ring v Orechovej Potôni.
Počet účastníkov je však pri tomto systéme obmedzený na 55. Neváhajte a zabezpečte si tak svoje miesto na RacingWheels Day už teraz. Uzávierka platieb vopred je 10. marca.
REGISTRÁCIA: http://www.racingwheels.sk/racingwheelsday/registracia
Cenník :
• jedno auto s jedným jazdcom na celý deň (8h jazdenia): 150,- €
• ďalší jazdec na tom istom aute (administratívny poplatok, školenie): 10,- €
• druhé auto s jedným jazdcom k tomu istému štartovnému číslu: 30,- €
• prenájom boxu na celý deň (elektrina, voda, vzduch): 90,- €
Všetky podrobnosti, ako aj prihlášku nájdete na:
http://www.racingwheels.sk/racingwheelsday
Tešíme sa na stretnutie na Slovakia Ringu na 15.3.2014.
S pozdravom
RacingWheels Team
agency@racingwheels.sk
EN, SK - Tomas Kanovsky +421 918 623 930
DE, SK – Lubos Kucik +421 907 862 372
SK - Mario Roessel +421 948 636 666
===================== EN ====================
Dear friends,
RacingWheels Agency offers you free rides and trainings on Slovakia Ring Race Track. We are only one, who offers Open Pit Exit system in trainings and possibility to use two cars with one start number! Afterall, price for one car is only 150 euro for whole day and additional fee for a next car. Traditionally, in the afternoon we provide short attractive race with stand start for 3 laps.
Date: March 15, 2014 at Slovakia Ring in Orechova Poton
Number of cars in this method is restricted to 55. Dont hesitate, and register right now to RacingWheels Day. Deadline for prepayment is March 10th.
REGISTRATION: http://www.racingwheels.sk/racingwheelsday/registracia
Pricelist:
• one car with one driver for whole day (pure 8 hours racing): 150,- €
• additional driver in the same car (administrative fee, training course): 10,- €
• second car with one driver with the same start number: 30,- €
• rent a box for whole day (electricity, water, compressed air): 90,- €
Details as well as the application can be found at:
http://www.racingwheels.sk/racingwheelsday
See you at Slovakia Ring March 15, 2014
Best,
The RacingWheels Team
agency@racingwheels.sk
EN, SK - Tomas Kanovsky +421 918 623 930
DE, SK – Lubos Kucik +421 907 862 372
navyse uz bude aj ten kopec zruseny v zadu, tak pojde kazdy prekonavat svoje casy 
musim rychlo to auto poskladat nech uz mozem tiez ist trenovat 
